当前位置: 首页 >> 校友风采 >> 正文

【青春梦 西部行】李译:此生屋檐尽荒草 唯思报国解民忧

发布日期:2020年01月11日 来源: 点击:[]
  李译,男,汉族,中共党员,河南周口人,河南牧业经济学院审计实务专业2012届毕业生。曾服务于博尔塔拉蒙古自治州的新疆生产建设兵团第五师九十团。先后荣获“河南省社会实践先进个人”、“河南省优秀毕业生”、“新疆兵团九十团优秀志愿者”、“中国青年志愿者银质奖章”等荣誉。现就职于河南省周口市郸城县扶贫办。  
  服务于新疆生产建设兵团第五师九十团的志愿者李译。河南牧业经济学院团委 供图  
  李译出生在周口市郸城县一个普通的农民家庭,从小跟土地打交道的他,性格也很朴实、憨厚。进入大学后,他积极参加学院举办的各种活动,并加入了院团学会。凭借着对工作认真负责和吃苦耐劳的劲头,李译获得了院里老师和同学们的一致认可,竞选成为院团学会主席。在他的努力下,院团学会形成了一种“团结、向上”的精神面貌,多次在校运动会、文艺演出及各种联赛中取得优异的成绩。在积极投身到团学会各类活动的同时,李译从未忘记自己的主要任务是学习,每门课程他都非常认真的对待,功夫不负有心人,2011-2012年度,李译的文化课分数与操行分评定综合排名取得院系第一名的好成绩,并获得当年的国家奖学金,2012年又被评为河南省优秀毕业生。  
  毕业之际,李译看到了团中央招募大学生西部计划志愿者的公告,“到西部去,到基层去,到祖国和人民需要的地方去”的时代强音在心中激荡,高亢激昂的《到西部去》的歌声一遍遍在耳边回响,李译当即决定报名,他要要用实际行动践行铿锵口号。  
  启程远航 不负青春  
  2012年5月,李译瞒着家人报名了支援西部志愿者计划。他说:“没有和家人商量,有两个原因,一个是怕父母担心,从内心讲,他们不想孩子走的太远,再者怕父母反对,因为在他们眼里,新疆地广人稀,贫穷落后。”直到7月份,收到了确认通知书,马上要出发了,他才怀着忐忑的心情给父母打了个电话,吞吞吐吐间他讲清楚了事情的缘由,但让他没想到的是,父母竟然非常支持。李译说:“他们讲不出什么大道理,但他们认为我的选择是对的。”父母的态度让李译非常欣慰和感动,更增强了他的信心和对新疆的向往。  
  2012年7月23日,李译踏上了赴疆的列车,35个小时的长途颠簸,却无法阻挡他那颗炽热的心,穿过绿树丛林和苍茫戈壁,列车载着一群有同样梦想的志愿者到达了乌鲁木齐。热情的兵团团委志愿者服务队接待了他们,李译在兵团技工学校开始了为期一周的培训。期间,他们参观了军垦博物馆、石河子大学、共青团农场等地方。李译说:“最让我感到震撼的是军垦博物馆,里面陈列着百余件军垦战士垦荒时用过的农具,穿过的衣物及生活日用品,向人们展示着军垦战士的垦荒史、创业史,默默的倾诉着军垦新城石河子如何从一个戈壁荒滩发展成为一个现代化的园林城市的过程。”参观过的这些地方都深深地承载着革命先烈们对兵团建设、对新疆建设的功绩,记载着老一辈屯垦戍边人,“一手拿枪、一手拿镐”,保家卫国、建设边疆的故事,记载着他们在零下三四十度的环境下爬冰卧雪、住地窝子垦荒的故事。一代代兵团人在茫茫戈壁荒漠上开垦良田、兴建水利,在沙漠上建起了绿洲,他们对发展边疆经济、维护祖国统一、巩固西北边防起到了举足轻重的作用。这种“热爱祖国、艰苦创业、无私奉献、开拓进取”的兵团精神,深深震撼着每一个志愿者。李译心中激情澎湃,他在心中默默许愿,一定要努力奉献,做一名合格的兵团人。  
  砥砺品质 挥洒热情  
  乌鲁木齐的培训结束前夕,李译被兵团团委重新分配到了兵团第五师九十团,和他一起的一共有13名志愿者。第五师地处博尔塔拉蒙古自治州境内,是著名的粮棉畜牧基地,有“新疆的枸杞子之乡”美称,师部驻博乐市,下辖12个农牧团场。兵团是一个同时具备党、政、军、企的特殊组织,他们仍然保留着“战时备战、农忙务农”的优良传统。李译所在的九十团位于艾比湖畔的阿拉山口附近,团部驻兰新铁路艾比湖段西侧。这是一个离哈萨克斯坦仅有16公里的边境团场,阿拉山口口岸是第二座亚欧大陆桥枢纽口岸。  
志愿者李译对葡萄进行品质检验。河南牧业经济学院团委 供图
   志愿者李译对葡萄进行品质检验。河南牧业经济学院团委 供图  
  刚到九十团的第一个月,正赶上了团里的红提葡萄大丰收,素有“红提葡萄之乡”的农五师8个团场建成了红提葡萄生产基地6.5万余亩,葡萄远销东南亚国际市场。团里对葡萄的检验非常严格,李译被抽调到九十团园艺二连葡萄采收棚,对连队职工家的葡萄进行初检,具体工作就是拿着特制的塑料圈对着葡萄进行套圈,比圈小的葡萄就是次品,要剪除掉。  
  李译说:“我们的任务就是要保证九十团的红提葡萄在第一关口不出问题,这是一项特别考验耐心的工作,一天下来,我的眼前到处都是葡萄在飞。”工作期间,他们住在连队的仓库里,仓库中堆满了化肥、农药,熏得人睡不着,更甚的是边疆的蚊子似乎都比中原的蚊子厉害,为了躲避蚊子的袭击,只有把自己武装到只剩两只眼睛和两个鼻孔,李译他们第一次品尝了生活上的各种艰苦。在绵长的深夜虽然有无尽的痛苦,但第二天醒来时,他们却又满怀激情地投入到工作当中,因为他们知道,与当年那些军垦先辈们所经历的恶劣条件相比,他们经受的这些,简直微不足道。  
  葡萄收购工作结束后,李译又被抽调到棉花的采收工作中。九十团有十万亩棉花地,每年九月底十月初是采摘的时节。由于中央实施的对口援疆战略以及多项政策,现在的新疆建设兵团在棉花采摘上,已经基本上实现了机械化操作,通过采棉机来实施棉花采收,不仅效率高、而且质量好。但有一些地头、地角的棉花,采棉机无法进行采棉作业,此外采棉机难免会有一些遗漏,这时候就需要人工采棉和拾棉。一天8小时的采棉和日晒,李译的胳膊酸得抬不动,皮肤也被晒得更加黝黑,但当他看到丰收的场景,他还是非常兴奋。棉花收购工作结束后,他还买了一些棉花,制成网套寄给父母,同父母一起分享丰收的喜悦。  
  “每年的秋收,都是团场最忙碌的时候,上至团长、政委,下至连队干部职工都在农田里干活,那些在田间抢收、抢种,在植树期间抢着挖树坑、栽树的热火朝天的场面特别让人感动和难忘”。李译说:“最令我们这些志愿者感动和难忘的并不是这些热火朝天的收秋场面,而是兵团人在面对困难时团结一致、同甘共苦和对待战友真诚淳朴的精神。”这种精神在李译到兵团的第二年感受的尤为突出,在帮助职工采摘葡萄期间,突然下起冰雹,志愿者们马上投入到抗灾救灾第一线,他们尽全力采取补救措施,总算为团场职工挽回了大部分损失。后来有几个志愿者发起了高烧,职工们知道后,纷纷前来探望,把自家吃的喝的不停的送给志愿者,让他们虽然人在边疆,却感觉如在家中般温暖。  
第2页 /(共2页)
  志愿者李译参加团场职工文娱活动。河南牧业经济学院团委 供图  
  秋收工作结束后,就到元旦了。团领导会组织团场职工进行文娱活动,以丰富职工的文化生活。李译被抽到演出队伍中,进行培训、演出。两年来,李译全程参与了“农五师团歌大赛”、“农五师太极剑大赛”、“九十团职工文艺汇演”、“九十团‘放歌金秋’棉花收购政策主题宣传巡回演出”等众多文娱活动。文艺并不是李译的特长,但为了给团里的职工群众带去欢乐,他还是积极主动地表演节目。作为演出人员,他演过小品,唱过歌,参加过集体诗朗诵等等。作为每一次文艺演出的幕后工作人员,李译笑称他就是一块砖,哪里需要哪里搬。从舞台布置、架设灯光音响、演员服装道具、提醒演员候场站位到主持词写作再到演出结束后撤道具、分发盒饭等等,每一个环节几乎都能看到李译忙碌的身影。李译说:“在九十团收获特别多,就拿文艺演出来说吧,我对每一场演出的流程都非常熟悉,不敢说可以当导演了,至少已经可以独当一面了”,说完还不好意思地笑了笑。通过近一年的朝夕相处,李译他们这些志愿者和团场职工群众的关系更融洽了,为丰富职工群众的文化生活注入了新的活力。  
  学有所用 快乐志愿  
  李译是会计学院审计实务专业的学生,秋收工作结束后,团部领导根据特长把他分到了团机关财务科。财务科作为团场直接与钱打交道的科室,责任重大,对工作人员的素质和业务能力要求较高。李译主要负责财务报账工作,在办理业务时,他能够本着客观、严谨、细致的原则,审核审批严格按照国家有关现金管理制度的规定,做到实事求是。除了财务报账工作,李译还负责月末账务录入,凭证装订归档等。机关财务科下辖会计核算中心、统计科、以及十二个单位连队、团直单位等部门的财务科,工作量大,任务繁重。为了按质按量完成各项工作,李译经常加班加点,发扬了乐于吃苦、甘心奉献的精神,真正做到任劳任怨、爱岗敬业、不怕困难,在本职岗位上发挥出应有的作用,出色的完成了各项工作任务。生活中的李译与人为善,广泛交友,上到领导和同事,下到宿舍区的邻居和门卫,都认为他是个踏实肯干、乐于助人的小伙子。  
  李译与九十团的志愿者在博乐市风景区合影。河南牧业经济学院团委 供图  
  工作闲暇的时候,李译也积极“行万里路”。组织志愿者们到附近景点游历,饱览新疆的大美河山。李译所在的九十团位于博乐市,博乐旅游资源十分丰富,自然风光和人文风光非常独特,被誉为“西来之异境,世外之灵壤”。博乐境内有新疆海拔最高、面积最大的高山湖泊-赛里木湖;有山水清秀、气候宜人的避暑胜地——哈日图热格森林公园;有以奇石闻名的亚洲最大怪石群落——怪石峪;有山深林幽、风景如画的夏尔希里自然保护区;有堪称动植物乐园的亚洲最大的白梭梭自然保护区——甘家湖湿地。这些地方,都留下了志愿者的足迹和他们的欢声笑语。李译说:“不同的地方,有不同的美,伊犁是塞外江南式的婉约之美,喀什有民族特色的神秘之美,巴州是大漠的粗犷之美,而乌鲁木齐俨然已经是一个国际大都市了,这里的美食美景,每一样都让人垂涎欲滴。”李译说着,仿佛又陶醉在新疆的美景中。他说:“除了这些美景,更让我难忘的是当我第一次站在守望国门的阿拉山口第一哨时,看到边境线,看到站岗的战士,内心非常感动,禁不住热泪盈眶。”  
  两年的西部生活,李译更加懂得了边疆人民的艰辛与不易,他感受到兵团战士们对祖国的赤子之心,并与他们结下了深厚的友谊,新疆已成为他生命中最重要的地方。  
  家国情怀 扎根基层  
  两年的志愿服务结束后,因为家庭原因,李译含泪告别了新疆,回到了河南老家周口市郸城县,他参加了2014年的河南省公务员考试,并成功考取了家乡的基层公务员,成为郸城县丁村乡政府扶贫办的一名工作人员,他就这样马不停蹄地从新疆的基层,又奔赴到了河南基层建设的最前线,以满怀的热情投入到脱贫攻坚的工作当中。  
  郸城县是一个国家级贫困县,经济基础较差,贫困人口基数大,扶贫工作异常繁重。如何带领群众脱贫致富,是扶贫办的主要工作和最终目的,而精准识别入户普查工作是打好脱贫攻坚战的基础和前提,是确保脱贫路上不落一个人的重要举措。李译和扶贫办的同志一起,坚持“白加黑”、“5+2”工作法,逐户走访群众,带着真情与群众交谈,细心核准基本信息,认真算清经济收支账,并坚持阳光公开原则,及时召开村民评议会选准贫困户,让真正需要帮扶的贫困户得到帮扶。由于李译的工作成绩突出,群众口碑良好,很快被抽调到县扶贫办工作。  
  李译与九十团的西部计划志愿者一起合影。河南牧业经济学院团委 供图  
  治贫先治愚,扶贫先扶志,文化扶贫是打赢脱贫攻坚战,从根本上改变贫困地区的落后状态,最终实现全面小康的重要保障。所以从2016年3月份开始,县里选取贫困落后的重点村,建设高标准综合文化服务中心,修广场、搭舞台、添音响,每逢周末或请来戏班为群众唱戏,或拉起银幕为群众放电影,或组织群众跳广场舞,丰富贫困村群众的文化生活。为此,李译又充分发挥自己的文艺组织能力,积极参加此项工作,也因此牺牲了自己本就少之又少的空闲时间。他已经完全融入到老百姓当中,想老百姓之所想,急老百姓之所急,为县里的扶贫事业贡献着自己的光和热。李译说:“我觉得我的西部志愿者经历,虽然过程艰苦,但却是我最值得珍惜的回忆。”  
  在新疆做志愿者的经历让他深深地明白一个道理,个人的梦想只有与中国梦一致时才能实现自身的价值,位卑未敢忘忧国,这种家国情怀在他心中越来越浓溢,他的人生道路越走越坚定。  

上一条:【青春梦 西部行】邰强:扎根西部与孩子们共同成长 下一条:【青春梦 西部行】成金美:从河南走进兵团的“花木兰”

关闭

学校地址:(龙子湖校区)郑州市郑东新区龙子湖北路6号

(英才校区)郑州市惠济区英才街146号 (北林校区)郑州市金水区北林路16号

Copyright 1998-2022 备案审核:豫ICP备15026586